(Message follows in English):
Χρόνια πολλά και καλά!!
Eυχαριστώ πάρα πολύ για τις θερμές σας ευχές, που μου δώσατε
είτε με όμορφα σχόλια στο μπλογκ
είτε με φανταστικές κάρτες που στείλατε
είτε με μηνύματα!
Εύχομαι κι εγώ με τη σειρά μου
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ & ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΤΟ 2011
ΠΟΛΛΗ ΕΥΤΥΧΙΑ, ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΟΛΩΝ ΣΑΣ!
Επειδή είναι γνωστό ότι έχω μια τρέλα με τις συνθέσεις
θα ήθελα και πάλι να μοιραστώ μαζί σας 2 συνθέσεις που έφτιαξα με το κιτ Δεκεμβρίου του StudioCalico... το οποίο παρόλο που είναι σχετικά γιορτινό, έχει ως κυρίαρχα χρώματα το κίτρινο και το πράσινο (αντί των καθιερωμένων κόκκινων)...
Στην πρώτη σύνθεση βασίστηκα στο τελευταίο σκετς του Sassy Lil' Sketches, το οποίο μου φάνηκε πραγματικά παιχνιδιάρικο και ταιριαστό με τις φωτογραφίες που ήθελα να βάλω!
Η δεύτερη σύνθεση έγινε χωρίς σκετς, χωρίς πρόγραμμα, χωρίς τίποτα.
Απλά ξετρελάθηκα με τα συγκεκριμένα υλικά και θεώρησα ότι έπρεπε ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ να τα χρησιμοποιήσω όλα μαζί!!
First of all, I would like to thank all of you who sent me their wishes and love in many different ways!
It's my turn now to wish
A HAPPY & CREATIVE NEW YEAR
MUCH HAPPINESS & JOY IN YOUR LIVES!
As you all probably know I'm hooked on layouts
so today I want to share with you 2 layouts I made using StudioCalico December kit.
Festive though it was, the main colours were yellow and green - I felt I just had to play with this kit!
My first page is based on the latest Sassy Lil' Sketches sketch, which I found very fanciful and really appropriate for a layout with the specific photos!
The second layout was made for no particular reason. I was so thrilled with the stuff inside my SC package that I had to put, if not all, a lot of them on a page!!